Al centro del nostro programma di euritmia si trova il Cantico delle Creature di San Francesco, insieme ad altre sue preghiere. Ci avviciniamo alla sua vita attraverso i Fioretti.

Il Cantico di Frate Sole (Cantico delle Creature)

Altissimu onnipotente bon signore,
tue so le laude la gloria e l’honore et onne benedictione.
Ad te solo, altissimo, se konfano,
et nullu homo ene dignu te mentovare.

Laudato sie, mi’ signore, cun tucte le tue creature,
spetialmente messor lo frate sole,
lo qual’è iorno, et allumini noi per loi.
Et ellu è bellu e radiante cun grande splendore,
de te, altissimo, porta significatione.

Laudato si’, mi signore, per sora luna e le stelle,
in celu l’ài formate clarite et pretiose et belle.

Laudato si’, mi signore, per frate vento,
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale a le tue creature dai sustentamento.

Laudato si’, mi’ signore, per sor aqua,
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.

Laudato si’, mi’ signore, per frate focu,
per lo quale enn’allumini la nocte,
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.

Laudato si, mi’ signore, per sora nostra matre terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.

Laudato si’, mi’ signore, per quelli ke perdonano per lo tuo amore, et sostengo infirmitate et tribulatione.
Beati quelli ke ’l sosterrano in pace,
ka da te, altissimo, sirano incoronati.

Laudato si’, mi’ signore, per sora nostra morte corporale,
da la quale nullu homo vivente pò skappare.
Guai acquelli, ke morrano ne le peccata mortali:
beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati,
ka la morte secunda nol farra male.

Laudate et benedicete mi’ signore,
et rengratiate et serviateli cum grande humilitate.

Francesco

Preghiera semplice

O Signore, fa' di me uno strumento della tua Pace:
Dove c'è odio, fa' ch'io porti l'Amore.
Dove c'è offesa, ch'io porti il Perdono.
Dove c'è discordia, ch'io porti l'Unione.
Dove c'è errore, ch'io porti la Verità.
Dove c'è dubbio, ch'io porti la Fede.
Dove c'è disperazione, ch'io porti la Speranza.
Dove c'è tristezza, ch'io porti la Gioia.
Dove ci sono le tenebre, ch'io porti la Luce.
O Maestro, fa' ch'io non cerchi tanto:
Essere consolato, quanto consolare.
Essere compreso, quanto comprendere.
Essere amato, quanto amare.
Poiché è dando, che si riceve;
Dimenticando se stessi, che si trova;
Perdonando, che si è perdonati;
Morendo, che si resuscita a Vita Eterna.

Franceso

Francesco d'Assisi


pittura Giotto
Foto Joachim Schäfer - Ökumenisches Heiligenlexikon. https://www.heiligenlexikon.de/Literatur/Szenen_Leben_Franziskus.html



https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_d%27Assisi

---

Diana-Maria Sagvosdkina
Euritmia, Cifrari del movimento, parola, strumenti sonori
Nata a Stuttgart, Germania. Formazione in euritmia presso l'Eurythmeum di Stuttgart; membro della compagnia dal 1986 al 1988.
Formazione in euritmia terapeutica a Pforzheim con Felix Wilde; docente nella medesima formazione fino alla scomparsa di quest'ultimo nel 2010.
Attività di insegnamento dell'euritmia a Mosca (Russia) e in Germania. Spettacoli d'euritmia in Germania, Russia, Svizzera, Austria, Italia, Francia e Paesi Bassi.
Danza terapeuta e terapeuta del suono.
Recitazione e teatro di figura.
Attività didattica indipendente per bambini e adulti ; Attivitá didattiche con persone con disabilità. Spettacoli inclusivi.
Progetti artistici interdisciplinari indipendenti, sviluppati nell'arco di 40 anni in collaborazione con altri artisti e incentrati sull'arte del XX e XXI secolo.

---

Nelly Tancré
nata a Braunschweig nel 1976, cresciuta in Umbria (Italia) e dopo aver conseguito la maturità scientifica presso il Liceo Scientifico Leonardo da Vinci di Umbertide, frequenta un anno di studi antroposofici presso il Novalis Hochschulverein di Kamp-Lintfort dove scopre e si appassiona all'euritmia. Nel 2000 completa la formazione in euritmia a Friburgo e coglie prime esperienze sceniche con la Eurythmie-Bühne-Freiburg esibendosi fino al 2002. Segue un periodo di intenso approfondimento dell'euritmia, della danza, della musica e delle opere di Rudolf Steiner e di organizzazione e realizzazione di piccoli progetti euritmici. Tra il 2009 e il 2010 frequenta la formazione in euritmia terapeutica a Pforzheim e lavora dal 2015 come euritmista terapeutica presso la Scuola Waldorf di Potsdam.

---

Raphael Choplin
Nato in Francia
Formazione in euritmia presso l'Eurythmeum di Stuttgart, Germania, 1982–1986
Insegnante di euritmia presso la Scuola Waldorf di Milano dal 1986

---

contatto:
Studio für BewegungsChiffren
Diana-Maria Sagvosdkina

Mobil: 0175-5017409
diana@bewegungschiffren.de